1. Inicio
  2. Guías
  3. Cómo leer la etiqueta de tu receta
Guía

Cómo leer la etiqueta de tu receta

Cada línea de esa etiqueta tiene su razón. Esto es lo que significa cada una.

Actualizado en octubre de 2026

Las partes de la etiqueta

  • Tu nombre. Revísalo siempre. Si no es el tuyo, no la tomes.
  • Nombre y dosis de la medicina. Puede aparecer el nombre genérico, que tiene el mismo ingrediente activo que la marca.
  • Instrucciones. Cuánto, cada cuánto y por cuánto tiempo.
  • Cantidad. Cuántas pastillas o cuánto líquido trae el frasco.
  • Refills que quedan. Cuántas veces más la podemos despachar sin receta nueva.
  • Número Rx. El número de tu receta en nuestra farmacia. Dánoslo cuando pidas un refill.
  • Médico. Quien la recetó.
  • Fechas. Cuándo se despachó y la fecha para desecharla.
  • Nombre y teléfono de la farmacia. A quién llamar con dudas.

Las etiquetas de colores

Las etiquetitas extra traen advertencias, como “puede causar sueño”, “tomar con comida” o “no tomar alcohol”. Importan tanto como las instrucciones.

Cuando algo no está claro

¿“Dos veces al día” con comida o sin comida? ¿Mañana y noche, o a cualquier hora? Si una línea te confunde, pregúntanos. Te explicamos la etiqueta en español o en inglés, en el mostrador o por teléfono. Mira también Preguntas para tu farmacéutico.

Preguntas

Respuestas cortas

¿Para qué sirve el número Rx?

Identifica tu receta en nuestra farmacia. Dánoslo cuando pidas un refill.

¿Qué significa “refills: 0”?

Que no quedan refills. Podemos llamar a tu médico por una receta nueva.

¿El nombre genérico es la misma medicina?

El genérico tiene el mismo ingrediente activo que la marca. Si tienes dudas, pregúntanos.

Arturo Vega, PharmD

¿Preguntas? Habla con Arturo.

En español o en inglés: en el mostrador, por teléfono o por WhatsApp.